Diferencia entre espárragos de doble rosca y varillas roscadas: cómo redactar planos y solicitudes de cotización

Los espárragos de doble rosca y las varillas roscadas a menudo se denominan colectivamente "stud" o "threaded rod" en las solicitudes de cotización, pero resuelven problemas de montaje diferentes. Los espárragos de doble rosca tienen roscas en ambos extremos y una sección lisa en el medio; las varillas roscadas tienen roscas en casi toda su longitud de trabajo, lo que permite colocar tuercas, arandelas y acoplamientos en posiciones designadas.

Las diferencias estructurales afectan el montaje

Un extremo del espárrago de doble rosca se puede atornillar en un cuerpo o brida, mientras que el otro extremo se asegura con una tuerca; también se puede conectar a diferentes componentes según la estructura del equipo. La sección lisa central proporciona posicionamiento o evita contacto de rosca no deseado, pero el diámetro de la sección lisa, el radio de transición y la longitud de la rosca deben especificarse claramente.

Las varillas roscadas facilitan el ajuste de la posición de las tuercas y el corte a medida en el sitio, y se utilizan comúnmente en soportes, instalación de equipos y conexiones industriales generales. Su idoneidad para aplicaciones de carga o anclaje debe determinarse según los documentos de diseño.

Primero, defina claramente la "longitud"

Al solicitar cotización de espárragos de doble rosca, no basta con indicar la longitud total. La longitud de la rosca en ambos extremos, la longitud de la sección lisa central, los chaflanes en los extremos y las posiciones de inicio y fin de la rosca afectan el montaje. Si las roscas en ambos extremos son diferentes, también se deben especificar el diámetro, el paso, la dirección y la tolerancia de cada una.

Para las varillas roscadas, también se debe indicar la longitud de entrega, si se permite el corte, el acabado de los extremos y los requisitos de rectitud. No asuma que la comprensión del proveedor de "varilla de 1 metro" o "espárrago estándar" coincide exactamente con los planos del proyecto.

Las normas vigentes solo responden parcialmente

ISO 888:2012 especifica las longitudes nominales y las longitudes de rosca para pernos, tornillos y espárragos en las normas de producto correspondientes y en piezas según plano. ISO actualmente enumera esta versión como publicada pero pendiente de revisión, y ha publicado un borrador DIS. Por lo tanto, el contrato debe especificar la versión exacta utilizada, no solo "según ISO".

ISO 898-1:2013 cubre las propiedades mecánicas y físicas de pernos, tornillos y espárragos de acero al carbono y acero aleado dentro de su ámbito de aplicación. El alcance público de ISO también indica que esta norma no especifica resistencia a la corrosión, resistencia al corte, relación par-apriete o propiedades de fatiga. Si estos requisitos son importantes para el proyecto, deben indicarse por separado.

El material, el grado y el tratamiento superficial no se pueden omitir

"Acero al carbono", "acero inoxidable" o "alta resistencia" no son condiciones de compra suficientes. Se deben especificar los materiales o grados de rendimiento aceptados, el estado del tratamiento térmico, el tratamiento superficial y los documentos de inspección requeridos. Para espárragos que se atornillan en aluminio, hierro fundido u otras piezas con rosca interna, también se debe verificar la longitud de acoplamiento y la resistencia del material base.

Los recubrimientos y la lubricación afectan la fricción y el montaje; no aplique tablas de par genéricas de Internet a todos los pedidos. El método de apriete para conexiones críticas debe determinarse según las especificaciones de diseño o montaje.

Cuándo es imprescindible enviar planos

Siempre que haya roscas diferentes en ambos extremos, diámetros especiales de sección lisa, hombros de posicionamiento, radios de transición, hexágonos interiores en los extremos, ranuras, longitudes no estándar o requisitos estrictos de concentricidad, se deben proporcionar planos con dimensiones y tolerancias. Las fotos pueden ayudar a identificar la forma, pero no reemplazan las dimensiones de fabricación.

Lista de verificación para cotización de espárragos de doble rosca

Proporcione la longitud total, la longitud de la rosca en ambos extremos, la longitud de la sección lisa central, el diámetro y el paso, la dirección de la rosca, la tolerancia de la rosca, los requisitos de acoplamiento, el material o grado de rendimiento, el tratamiento superficial, la cantidad, el embalaje y los documentos de inspección. Si se fabrica según plano, indique la referencia para medir la longitud.

Lista de verificación para cotización de varillas roscadas

Proporcione la norma o el plano, el diámetro y el paso, la longitud de entrega, el material o grado, el tratamiento superficial, las tuercas y arandelas correspondientes, la cantidad, el embalaje y los requisitos de inspección. Para aplicaciones estructurales, de soporte o de anclaje, también se deben proporcionar las especificaciones del proyecto y los requisitos de aprobación.

Productos relacionados

Consulte las páginas de espárragos de doble rosca y varillas roscadas de WT Bolts. Si no está seguro de la denominación, envíe directamente los planos, fotos de muestra y una descripción del uso para reducir las idas y venidas de confirmación.